:47:01
Sen ve ben...
:47:02
...Yargýç Walter Stern'e
baðlý kalacaðýz.
:47:22
Ýnsanoðlu, sen toprak ol...
:47:24
...ve toprak da...
:47:26
...sana dönüþsün.
:47:51
Yapabileceðim birþey varsa...
:47:53
...lütfen beni arayýn.
:47:55
-Teþekkürler.
-En azýndan bunu yapabiliriz.
:47:57
Günaydýn.
Baþkan nerede?
:47:59
Toplantý için Washington'a
gitmesi gerekti.
:48:01
Bu, belediye baþkanýnýn da
katýlmasý gereken bir cenazeydi.
:48:05
Baþkanýn yokluðu, Bn. Santos
ve çocuklarýnýn acýsýný...
:48:07
...paylaþmýyor anlamýna gelmez.
:48:09
Gazetelerde yazanlar
nereden çýktý?
:48:12
Kýzýma, babasý için
uyuþturucu kaçakçýsý diyorlar.
:48:15
Basýný bu konuda
acilen uyarýrýz.
:48:16
Ya Ýçiþleri?
O soytarýlar ne yapýyorlar?
:48:36
Nereye gidiyorsun?
:48:38
-Þehre.
-Þehirde olduðumuzu sanýyordum.
:48:41
Queens'den olmadýðýn sürece doðru.
:48:42
Baþtan baþlayalým.
Nereye gidiyorsun?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Atla.
:48:47
Canýn cehenneme.
:48:49
Saygýsýzca davranmak istemem...
:48:51
...ama Ulaþým Departmaný, 1000...
:48:53
...kiþiyi taþýmaya hazýrlýklý deðildi.
:48:54
999. Baþkaný da bekliyorduk.
:48:57
Bir saat kadar
bekledikten sonra...
:48:59
...otobüse binecek,
ve ahmuk gibi metroya...