:48:01
Bu, belediye baþkanýnýn da
katýlmasý gereken bir cenazeydi.
:48:05
Baþkanýn yokluðu, Bn. Santos
ve çocuklarýnýn acýsýný...
:48:07
...paylaþmýyor anlamýna gelmez.
:48:09
Gazetelerde yazanlar
nereden çýktý?
:48:12
Kýzýma, babasý için
uyuþturucu kaçakçýsý diyorlar.
:48:15
Basýný bu konuda
acilen uyarýrýz.
:48:16
Ya Ýçiþleri?
O soytarýlar ne yapýyorlar?
:48:36
Nereye gidiyorsun?
:48:38
-Þehre.
-Þehirde olduðumuzu sanýyordum.
:48:41
Queens'den olmadýðýn sürece doðru.
:48:42
Baþtan baþlayalým.
Nereye gidiyorsun?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Atla.
:48:47
Canýn cehenneme.
:48:49
Saygýsýzca davranmak istemem...
:48:51
...ama Ulaþým Departmaný, 1000...
:48:53
...kiþiyi taþýmaya hazýrlýklý deðildi.
:48:54
999. Baþkaný da bekliyorduk.
:48:57
Bir saat kadar
bekledikten sonra...
:48:59
...otobüse binecek,
ve ahmuk gibi metroya...
:49:01
Ahmak.
:49:03
''Ahmak.''
''Ahmuk'' deðil. ''Ahmak.''
:49:06
Þu Yahudi aðzýndaki
baklayý çýkar.
:49:16
L.l.E hakkýnda ne düþünüyorsun?
:49:17
L.l.E'den nefret ediyorum.
:49:19
Grand Central'dan git.
:49:20
Astoria Bulvarýndan çýk.
:49:22
Haydi, sana gösteririm.
:49:30
Santos iyi bir polisti.
Çok kötü birþey yapýyorsunuz.
:49:33
Ölü bir polisi...
:49:35
...suçlayýp, karýsýnýn
haklarýný çalmak yanlýþ.
:49:37
Bunu söyleyip duruyorsun.
Kimsenin birþey yaptýðý yok.
:49:39
Bütün cevaplar sende.
:49:41
Henüz sorularým bile yok.
:49:43
Pekala, benim sana bir sorum var.
:49:47
Aç mýsýn?
:49:49
Þuradaki restorana dön.
North Star'a.
:49:52
New York'un en güzel Philly
biftekli sandviçleri buradadýr.
:49:55
Yoksa sen Philadelphia
biftekli sandviç mi dersin?