:36:03
¡- Para no manejar un camión! ¡Él no hace!
- Era la falta del camionero...
:36:05
- por permitirlo maneje en el primer lugar.
- Bien, de acuerdo. ¿Yo puedo hablar con usted en privado?
:36:19
Ésta es mi investigación.
:36:21
- Yo apenas dije usted no hizo tenga que suspender su licencia.
- Aquí, yo tomaré al bebé.
:36:24
- Usted los gotta empiezan la toma el trabajo-
¿- Para que lo que es el trato con este tipo, el huh?
:36:28
- Nosotros fuimos juntos a la escuela secundaria.
¿- Usted apenas fue juntos a la escuela secundaria?
:36:31
- Mm-hmm.
- Hizo usted lo conoce bien, o es él-
:36:34
- Él estaba en el equipo del fútbol.
- Oh, el equipo del fútbol. Oh.
:36:38
- No es un asesinato. It's-él no un robo
bancario. - Exacto, exacto, exacto, exacto.
:36:43
- Simplemente cortado el crap del bebé.
- Oh, bien. Yo lo siento.
:36:57
Así que parece como
este compañero de Boudreau...
:37:00
va a tomar el golpe seco
para usted manejando el camión, para que...
:37:04
Yo voy a darle una advertencia simplemente.
:37:08
Pero yo soy-Si usted-
:37:10
Si usted maneja un camión de nuevo, ellos son
yendo a llevarse su licencia con seguridad.
:37:14
- De acuerdo.
¿- Usted entiende?
:37:16
Sí, yo entiendo. Gracias.
:37:19
¿- Es que él? ¿Nosotros somos libres ir ahora?
- Usted es libre ir, sí.
:37:22
- Grande. Salgamos de aquí.
- Uh, eh, hágalo los tipos ¿tenga un lugar para quedarse esta noche?
:37:26
- Probablemente el cheque en un motel.
- No, no haga eso.
:37:28
- Hay tantos maravilloso B-y-B corrija aquí
en el Lago Michigan. - Oh, yo odio B-y-B.
:37:32
¿- Por qué usted odia B-y-B?
- No hay en primer lugar, bien, ningún retiro.
:37:35
- Ningún retiro. Uh-huh. - Sí. Y usted
tiene a, usted tiene que hacer la charla...
:37:39
- con la señora vieja aburrida quién ejecuta el
lugar- ¿- Eso es amable de la diversión, no es?
:37:42
Hay siempre sí, el gato pequeño, el gato pequeño-Usted
tiene que pretender como usted gusta el gato.
:37:45
Sí, bien, cualquier cosa que nosotros hacemos, nosotros necesitamos
para comer primero, 'causa que yo estoy hambreando.
:37:48
¿- Por qué nosotros no lo sacamos a la cena?
¿- Nosotros estamos disculpándonos para el arresto?
:37:50
No, pero sería bueno
para alcanzar a Nancy.
:37:53
- Nosotros podríamos tomarlos a Minetti.
- Minetti es grande...
:37:55
- pero usted no va a conseguir una reservación este tiempo de noche a Minetti. ¿
- Usted sabe eso que? Las gracias. Las gracias sin embargo.
:37:58
- Pero nosotros estaremos bien, realmente.
¿- Vea? Nosotros no queremos estorbar, Tony.