:31:02
Creí que los matrimonios viejos
se decían todo, por eso siguen casados.
:31:08
Escucha...
:31:09
- Seth, no apures las cosas.
- ¿Qué dices?
:31:13
Mira, tengo que salir un par de horas.
:31:15
Ronnie, berenjenas picantes, champán.
:31:19
Sólo serán un par de horas.
Aún quedan los restos de mi otra vida.
:31:23
Tengo que limpiármelos de la suela
del zapato de una vez por todas.
:31:30
Hola.
:31:51
¿Qué significa esto?
:31:54
Soy el director de la revista
y lo voy a convertir en un artículo.
:31:57
Me dijiste que no tenía un artículo,
que Brundle era un estafador.
:32:02
He decidido confiar en tu instinto
como periodista.
:32:04
Muchas gracias.
:32:06
Pero este artículo no es tuyo, es mío.
:32:10
¿Quién dice eso?
:32:11
Yo te envié a la fiesta de Bartok
para ver qué averiguabas.
:32:14
Tu descubrimiento es mi descubrimiento.
:32:17
Sé mucho sobre el pasado de Brundle.
:32:21
Lleva 6 años trabajando en este invento.
:32:23
Hay información ahí afuera
si escarbas lo suficiente.
:32:26
- Yo escarbé.
- Stathis.
:32:28
Todo lo que tiene que ver
con el transporte se volverá obsoleto...
:32:32
y yo estoy metida de lleno en ello.
:32:35
Soy la única que puede relatar el evento
en todos sus detalles.
:32:37
De acuerdo.
:32:45
Mira...
:32:46
sólo mantenme informado, ¿de acuerdo?
:32:50
Como amigo.
:32:52
Como un confidente profesional.
:32:56
¿Es todo?