:30:06
- Excusez-moi.
- Quoi?
:30:10
- Où nous emmenez-vous?
- Au Mexique.
:30:14
- Qu'est-ce qu'il y a au Mexique?
- Des Mexicains.
:30:20
- Richie?
- Ouais?
:30:24
Ton appareil.
:30:41
Je grince des dents.
:30:45
- lls s'appellent comment?
- Scott et Kate.
:30:50
Qui c'est?
:30:54
- Ma femme.
- Où elle est, la petite dame?
:30:59
- Au paradis.
- Elle est morte?
:31:02
- Oui, elle est morte.
- Comment?
:31:07
Accident de voiture.
:31:11
Allez, Jacob, raconte-moi.
C'est un ivrogne au volant qui l'a tuée?
:31:17
C'était la nuit et il pleuvait.
:31:21
Les freins de la voiture n'étaient pas
terribles. Elle a dû s'arrêter subitement.
:31:27
Elle a dérapé.
Elle a percuté. Elle est morte.
:31:31
- Morte sur le coup?
- Pas vraiment.
:31:35
Elle est restée coincée dans la voiture
pendant 6 heures avant de mourir.
:31:41
Les catastrophes naturelles
laissent des traces, pas vrai?
:31:46
En effet.
:31:50
- C'est une vraie?
- Oui.
:31:54
Un ami à moi s'était ordonné
pasteur de sa propre religion.
:31:59
Une façon d'enculer le Trésor Public.