:31:02
- Oui, elle est morte.
- Comment?
:31:07
Accident de voiture.
:31:11
Allez, Jacob, raconte-moi.
C'est un ivrogne au volant qui l'a tuée?
:31:17
C'était la nuit et il pleuvait.
:31:21
Les freins de la voiture n'étaient pas
terribles. Elle a dû s'arrêter subitement.
:31:27
Elle a dérapé.
Elle a percuté. Elle est morte.
:31:31
- Morte sur le coup?
- Pas vraiment.
:31:35
Elle est restée coincée dans la voiture
pendant 6 heures avant de mourir.
:31:41
Les catastrophes naturelles
laissent des traces, pas vrai?
:31:46
En effet.
:31:50
- C'est une vraie?
- Oui.
:31:54
Un ami à moi s'était ordonné
pasteur de sa propre religion.
:31:59
Une façon d'enculer le Trésor Public.
:32:03
Toi aussi ou c'est pour de vrai?
:32:06
C'est pour de vrai.
:32:09
- Tu es prédicateur?
- J'étais pasteur.
:32:14
- ''Etais''? Tu ne l'es plus?
- Exact.
:32:17
- Pourquoi t'as arrêté?
- Je crois vous en avoir dit assez.
:32:23
Restons en bons termes.
Ne soyons pas trop susceptibles.
:32:29
Tu as raison.
Assez de ''dis-moi-qui-tu-es''.
:32:33
Je me fous de ta famille. Vous pouvez
avoir l'éternité devant vous -
:32:38
- ou mourir dans la seconde.
J'en ai rien à foutre.
:32:42
Tout ce qui m'intéresse, c'est moi,
ce fils de pute à l'arrière et notre fric.
:32:46
Alors, tu nous aides à passer
la frontière sans incident -
:32:50
- tu restes avec nous cette nuit
sans faire le con ni essayer de fuir -
:32:54
- et demain matin,
je vous laisse partir. Les trois.
:32:57
Comment vous croire sur parole?
J'attends d'être convaincu.