:38:00
Tu l'as dit en laissant entendre
que j'avais déjà agi comme un cinglé.
:38:05
- Je voulais juste dire ''du calme''.
- Ca, et l'autre chose aussi.
:38:09
- Ce n'est pas le moment, Richie.
- Rien à foutre des gringos!
:38:13
Tu m'as traité de cinglé.
D'entendre ça, je déraille aussi sec.
:38:17
- Mets-la en veilleuse, merde.
- Quoi?
:38:22
Qu'est-ce que c'est?
:38:27
Sans doute ma fille dans les toilettes.
:38:30
Vous avez dit vous et votre fils.
:38:35
Je voulais dire
moi, mon fils et ma fille.
:38:39
Ouvrez, je monte voir.
:38:47
Quel est le truc le plus cinglé
que j'aie fait? Dis-moi.
:38:50
- Ce n'est pas le moment.
- Je sais.
:38:53
C'est pas quand
que je t'ai sorti de taule? C'était ça?
:38:56
Cinglé et idiot.
:39:03
Merci.
:39:19
- Je suis aux toilettes.
- Ouvrez. lnspection des Douanes.
:39:23
C'est ouvert.
:39:28
Vous permettez?
Fermez la porte, s'il vous plaît.
:39:34
Excusez-moi.
:39:48
Bon Dieu, ça a été intense.
:39:56
On a réussi. On est au Mexique.
On est au Mexique, petit merdeux!