:45:08
Está.
:45:09
- Olá. Sou eu.
- Eu quem?
:45:11
- Tem os miúdos consigo?
- Que miúdos?
:45:13
Não foi buscar os miúdos?
:45:17
Ah, quer dizer os tais miúdos.
:45:18
- Estava só a ligar...
- Para controlar por que não confia em mim.
:45:23
Sammy, não! Deita a arma para o chão.
:45:25
Só me pediu para olhar pelo Sammy
por puro desespero.
:45:29
Em parte sentia-se mais segura se ele
estivesse no centro de dia com LSD. Certo?
:45:34
Não, não é verdade. Só o queria avisar que o
Sammy é mais rápido a meter-se em sarilhos
:45:40
do que você a fazer sorrir
a maioria das mulheres.
:45:42
Está-se a fazer a mim?
:45:45
- Podia ao menos prestar-lhe atenção?
- Nunca o perderia de vista.
:45:49
Sammy! As armas não são brinquedos.
:45:52
- Não tem balas.
- Adeus!
:45:58
Sammy, há quanto tempo é que
os teus pais estão divorciados?
:46:01
Não sei. Isso não interessa
por que ela disse que há-de amá-Io sempre.
:46:05
- Sim? Ei, que é isso?
- Um berlinde.
:46:07
- Vês o teu pai muitas vezes?
- Sim, bastante, normalmente.
:46:11
Ele tem uma agenda diferente
dos outros papás. É baterista.
:46:14
Mas a coisa favorita dele é ver-me a
jogar futebol. Se calhar vem ver-me hoje.
:46:18
Ele vai-me levar à pesca este Verão inteiro.
Só nós dois. Talvez a mamã também venha.
:46:23
- O teu pai é baterista, hã?
- É.
:46:25
- Parece ser um tipo porreiro.
- E é.
:46:27
1:59 DA TARDE
:46:33
- Kurt, Jake, lembram-se da Melanie Parker.
- Prazer em vê-Io. Prazer em vê-Io.
:46:39
Bem... voilà.