:47:13
Adora esta. Esta é... Que é isso?
:47:15
- Um frontão...
- Um frontão arqueado. Um frontão arqueado.
:47:18
- Adoro isso.
- Sim?
:47:22
- Mas preciso de ver isto com carros.
- Não precisa nada, pai. Use a imaginação.
:47:27
A minha imaginação?
Tenho de vê-la com os carros.
:47:40
Carros.
:47:42
Estás a ver?
:47:51
- Ela é cá uma descoberta.
- Sim, é.
:47:56
Porque não se junta a nós
para umas bebidas esta tarde?
:47:59
Digamos às 5.30, no clube 21.
:48:02
Eu... Não sei se posso.
:48:05
Vamos falar deste projecto. Pelo que já vi,
podia contribuir bastante para a discussão.
:48:16
- Lá estarei.
- Fantástico. Isso é óptimo.
:48:21
Olá. Fala o Jack Taylor.
Procuro a Elaine Lieberman.
:48:24
- Estás imitar o meu pai.
- Não estou nada.
:48:26
- Quem é aquele homem no autocarro?
- Só um segundo, amor. O que é?
:48:30
- Aquele homem?
- Diz "Francamente Falando".
:48:32
É muito importante. Elaine Lieberman.
:48:35
Cá vamos nós. Dêem-me as mãos.
:48:38
Rosa... Podia ao menos tentar falar inglês?
:48:42
- Está bem.
- Está.
:48:44
- Está?
- Está.
:48:47
Bem, tudo bem. Preciso...
:48:59
Está bem? Tudo bem. Adeusinho.