:14:01
Este é o Bob por que parece-se com um lince.
:14:05
E aquele é o Fred, e aquele é...
:14:09
Esqueci-me do nome deste.
:14:13
Ouve, Maggie. Eu sei que
este foi um dia horrível para ti,
:14:17
e eu sei que tudo o que queres
é brincar com estes gatos.
:14:20
Não te censuro por que eles são lindos.
:14:24
Mas se eu não for a esta conferência,
perco o emprego e tu não queres isso.
:14:29
Logo temos de arranjar uma solução.
Temos de chegar aqui a um acordo.
:14:33
Por isso... e se nós falarmos
com esta lindajovem
:14:37
e lhe pedirmos se o Bob pode vir
à conferência connosco?
:14:41
Queres dizer ficarmos com ele?
:14:44
- Pedi-Io emprestado.
- Mas eu quero ficar com ele.
:14:48
- Tens de perguntar primeiro à tua mãe.
- Ela é alérgica.
:14:51
Ah, isso mesmo. Ela fica toda...
:14:56
Tudo bem. Sabes que mais?
:14:59
O Bob pode ficar lá em minha casa.
:15:02
Onde é que ele vai dormir?
:15:04
Sabes aquela sala cheia de caixas?
Podíamos despejá-la. Ele podia dormir lá.
:15:08
Aí está uma boa ideia.
:15:10
Claro que vais ter de aparecer por lá e
visitá-Io de vez em quando para inspeccionar.
:15:15
Verificar se eu o alimento e tudo isso.
:15:18
- Hei-de ir.
- Vais?
:15:22
Anda cá.
:15:29
Sabes, se calhar o que temos a fazer
:15:34
é meter uma cama naquela sala
para ti também.
:15:38
Sim.
:15:40
- Por que ele pode-se sentir sozinho.
- Pode.
:15:44
Mas não se vai sentir sozinho contigo lá.
:15:49
Deixa-me dar uma olhada a este tipo.
:15:52
Vai ser então o nosso gato, hã?
:15:54
- Bob.
- Ei, Bob.
:15:58
Agora já nos podemos ir embora daqui?