:15:02
Onde é que ele vai dormir?
:15:04
Sabes aquela sala cheia de caixas?
Podíamos despejá-la. Ele podia dormir lá.
:15:08
Aí está uma boa ideia.
:15:10
Claro que vais ter de aparecer por lá e
visitá-Io de vez em quando para inspeccionar.
:15:15
Verificar se eu o alimento e tudo isso.
:15:18
- Hei-de ir.
- Vais?
:15:22
Anda cá.
:15:29
Sabes, se calhar o que temos a fazer
:15:34
é meter uma cama naquela sala
para ti também.
:15:38
Sim.
:15:40
- Por que ele pode-se sentir sozinho.
- Pode.
:15:44
Mas não se vai sentir sozinho contigo lá.
:15:49
Deixa-me dar uma olhada a este tipo.
:15:52
Vai ser então o nosso gato, hã?
:15:54
- Bob.
- Ei, Bob.
:15:58
Agora já nos podemos ir embora daqui?
:16:02
5:05 DA TARDE
:16:04
Sr. Presidente!
:16:07
Sr. Burroughs?
:16:08
Está a pensar processar
o Jack Taylor e o Daily News
:16:11
pelas acusações aparentemente falsas e
sem substância que fizeram contra si?
:16:16
Ei, essa não é uma má ideia.
:16:22
- Pai. Aquele tipo também está no autocarro.
- Depressa, por favor.
:16:25
- A foto dele é maior do que a tua.
- Fala inglês?
:16:28
Uma úItima questão, por favor.
:16:32
Com licença!
:16:34
Uma úItima questão, por favor.
:16:39
- Mamã, tu não és repórter.
- Tenho de fazer alguma coisa.
:16:42
Sr. Presidente!
:16:44
- O que é que vais dizer?
- Não sei.
:16:46
- Sr. Presidente!
- Sim?
:16:49
A senhora da direita.
:16:52
- E sobre a Elaine...
- Lieberman.
:16:55
- Lieberman!
- Que se passa com ela?
:16:57
É a esposa do meu inspector sanitário.
Ela não tem nada a ver com isto.