1:22:00
Je crois, quant à moi,
qu'il vaut mieux que vous épousiez ce Paris.
1:22:05
Oh, c'est un gentilhomme charmant.
1:22:10
Je crois que la chance
est votre amie dans ce second mariage.
1:22:14
ll surpasse de loin le premier.
1:22:17
Et de toute façon,
1:22:20
le premier est mort hélas!.
1:22:27
Ou il faudrait autant qu'il le fût,
1:22:29
car il est bien loin
et vous ne lui êtes d'aucune utilité.
1:22:35
Me dis-tu cela
du fond du coeur?
1:22:39
Et du fond de mon âme aussi. Sinon
maudits soient-ils l'un comme l'autre!
1:22:44
Amen.
1:22:46
Quoi?
1:22:50
Tu m'as consolée
de mon sort de merveilleuse façon.
1:22:54
Va et dis à ma mère que je me rends,
puisque j'ai déplu à mon père,
1:22:59
chez le frère Laurent,
pour me confesser et recevoir l'absolution.
1:23:08
Elle pleure sans mesure
la mort de son cousin,
1:23:11
à tel point que son père
considère avec quelque inquiétude,
1:23:14
ce chagrin qui sur elle
a pris un tel pouvoir,
1:23:17
et que, dans sa sagesse,
il veut hâter notre mariage,
1:23:20
afin d'endiguer ses larmes excessives.
1:23:25
Ah! Madame, mon épouse,
quelle bonheur de vous voir.
1:23:29
Votre épouse peut-être monsieur,
quand je pourrai être une épouse.
1:23:31
Ce ''peut-être'' ne peut pas ne pas être
et jeudi, il sera.
1:23:34
- Ce qui doit advenir adviendra.
- L'adage est attesté.
1:23:39
Venez-vous à confesse?
1:23:41
Avez-vous un instant de loisir,
mon père, ou dois-je revenir après la messe?
1:23:45
Mon loisir est à toi, pensive Juliette.
1:23:48
Monsieur, s'il vous plait
de nous laisser ensemble.
1:23:52
Oh Dieu me garde
de gêner vos dévotions!
1:23:58
Juliette, jeudi dès l'aurore,
je viendrai vous éveiller.