:05:00
V redu. Kul
Spredaj je
:05:04
Pridi.
:05:05
Rad bi, da spozna mojega prijatelja Todda.
Todd Parker, Dirk Diggler.
:05:08
Kaj dogaja, èlovek?
Kako si?
Konèno sva se sreèala.
:05:10
Govoril sem ti e o njem.
Se spominja?
:05:12
Todd Parker?
:05:14
Dela v "Party Boys" striptiz klubu.
:05:15
Kul. Si plesalec.
:05:17
Ja, znam nekaj gibov.
:05:18
Gre ali bi se rad pogovoril
s temi fanti?
:05:22
V bliini bom.
Se bomo kasneje pogovorili, OK?
:05:26
Se vidiva, Reed.
:05:32
Ko pride do luèi,
zapri oèi.
:05:36
Samo sledi mojemu glasu.
:05:37
Tukaj, tukaj, tukaj, tukaj ,tukaj.
:05:50
Je Kul.
:05:52
Gre noter?
:05:53
Kdaj si ga nabavil?
Vèeraj.
:05:54
Vèeraj sem ga dal prebarvati,
zato je verjetno barva e malo lepljiva.
:05:58
To je krasno, èlovek!
:06:00
Gre na vonjo?
:06:01
Poèakaj, poèakaj! Pizda!
Prekleto, koliko èasa je e?
:06:06
al mi je.
:06:06
Kaj je narobe s teboj, prekleto?
:06:08
Zakaj si to storil, Scotty?
:06:10
Vèasih me tako gleda.
Rad bi vedel èe me ima rad.
:06:14
Ja, rad te imam, Scotty.
:06:16
Te lahko poljubim?
:06:17
Prosim, ali te lahko poljubim na usta?
:06:20
Prosim dovoli mi?
:06:22
Posluaj, zares mi je al.
:06:23
Nisem te hotel takole zgrabiti
ali te ustraiti.
:06:26
Bi me rad poljubil?
:06:27
Kaj je narobe s tabo?
:06:30
Pozabi. Pijan sem. Zares sem.
Nisem pri pravi.
:06:34
Zares sem nabit. Res.
Dirk, nabit sem.
:06:38
Trenutno sem prismojen.
Zares sem prismojen.
:06:43
Bi se rad vrnil noter?
:06:46
Ti je veè moj avto, Dirk?
:06:47
Kaj?
:06:50
Ker sem hotel, ve
:06:52
hotel sem se preprièati, da misli da je kul,
sicer bi ga vrnil.
:06:59
Dober je.
Sreèno novo leto.