:31:04
Mükemmel.
:31:07
Manyak.
:31:14
Boþ hücre D8, denetime hazýr.
:31:20
Son kiracý, Cyrus Grissom.
:31:22
Duvarda çizikler var.Muhtemelen
bir silah bileylenmiþ.
:31:25
- Peki ya olmayan bir raf vidasý?
- Hastir bu ne?
:31:29
Kokaine benziyor.
:31:35
- Ne, birþeyler var mý?
- Bilmiyorum. Herþey normal.
:31:43
Peki ya geri kalan domuzlar?
:31:45
Sabýrlý ol, þimdi. Ýþe yarar
bir halde deðiller.
:31:49
Tamam, moruk.
Þimdi sen Bay Popovitch'sin.
:31:52
Baylar, 2 saat içinde Nevada
pen'e ulaþacaksýnýz.
:31:55
Bu bantlar küçük bir önlem.
Ýçinizden birinin...
:31:58
domuz gibi ciyaklamasýný
önlemek için.
:32:02
Size güvenmediðimizi sanmayýn.
Ama, sizler suçlusunuz.
:32:08
- Haydi adamým, baþýný kýpýrdat.
- Ben kalmak istiyorum.
:32:11
Ne?
:32:13
Fikrimi deðiþtirdim.
:32:15
Cyrus, fikrini deðiþtiren biri var.
:32:18
Daha 15 yýlým var, ve þunu
biliyorum ki...
:32:22
eðer partide bir fýstýðýn üzerine
patlamazsam ve þemsiyeli içkilerden...
:32:25
tatmazsam kendimdem nefret edeceðim.
:32:27
15 yýlýn mý var? Oðlum bir saniye
önce çýkmak için sabýrsýzlanýyorsun.
:32:30
Biliyorum. Özgürlükten korktum sanýrým.
:32:37
Kaldýrýn onu. Kelepçeleri çýkartýn.
:32:40
Bir gardiyan getirin, ve bu ölü
polisin mahkum kýyafetini giydirin.
:32:45
- Sen ne yaptýðýný sanýyorsun?
- Kalýyorum.
:32:48
Pen'e otobüs yolculuðu için herkesin
aðzýna sýçacaklar.
:32:51
Feds'in herþeyi anlamasýna daha saatler var.
Bu sayede öleceksin.
:32:54
- Kýzda öyle.
- Poe, küçük kýzýný düþün.