:45:00
Bu çok kötü. Pinball'ý sevmiþtim.
:45:04
- Ne istiyorsun?
- Planýn ne olduðunu bilmek istiyorum.
:45:07
neden önemsiyorsun?
:45:09
Bende en az senin kadar kaçmak
istiyorum. Hepimiz mahkumuz.
:45:13
Cyrus Grissom, duyuyor musun?
:45:15
Cyrus Grissom, beni duyuyor musun?
:45:17
Evet, duyuyorum. Kendini tanýt.
:45:20
Ben Amerika Birleþik Devletleri Polis þefi
Vince Larkin ve DEA'den Duncan Malloy.
:45:24
Oh, ajan Malloy. ortaðýn için çok üzüldüm.
:45:28
Hiçbirþey koca bir adamýn altýna
yapmasýný görmekten daha üzücü olamaz.
:45:31
Grissom, seni cacýkaðýzlý,
sikilmiþ hayvan!
:45:33
Sizi elime geçirdiðimde, elektrikli
sandalyeye ilk seni oturtacaðým.
:45:36
Hey, bu herife kýl oldum.
:45:38
Eðer tekrar konuþurþa,
bu görüþme biter.
:45:41
Tekrar konuþmak istemiyor. Konuþmasý
bitti. Binayý terketti. Tamam mý?
:45:45
Güzel, o halde senile konuþacaðým.
Ýþte kurallar.
:45:48
Ýlk olarak ben soracaðým, sonra sen soracaksýn.
:45:50
Tamam.
senin sorun ne?
:45:52
Carson Þehri'nde, adamlarýnýz
tepemize bindi. Nasýl?
:45:55
- Gardiyanlardan biri--
- Gardiyanlardan biri--
:45:58
Gardiyanlardan biri kalp krizi numarasý yaptý
ve bizde onu zaptetmek zorunda kaldýk.
:46:02
Tamam mý?
:46:04
Görüyorum.
ve sýra senin sorunda?
:46:06
Benim uçaðýmla nereye gidiyorsun, Cyrus?
:46:09
- Disneyland'a gidiyorum.
- Yalan söylüyorsun, Cyrus.
:46:11
Sende, Vince.
Oh, hiçbirþey beni...
:46:16
uçaktaki ajanýn sidik torbasýný kaybetmesi...
:46:20
kadar üzemez.
:46:24
Lerner havaalaný, Poe. Biryerin ortasýnda.
Orasý bizim buluþma noktamýz.
:46:28
Yasalarýn 45 dakika uzaðýnda.
:46:31
þimdi biliyorsun.
:46:34
Dikkat, lütfen.
Uçuþ 475--
:46:36
- Ýlgilendiðiniz? Evet?
- Gerçekten tatlý görünüyorsun.
:46:46
- Bayan Poe?
- Benim.
:46:48
Benim adým Grant,
Amerikan Polis Birimi.
:46:51
Kocanýzýn uçuþuyla ilgili küçük
bir problem var.
Yardýmýnýza ihtiyacýmýz var.
:46:55
Bir jet bizi bekliyor.