Cop Land
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:03:00
Vraiment.
1:03:02
- Tout le monde est parti.
- Juste nous, mon pote.

1:03:04
Cà y est.
1:03:07
J'ai toujours dit à ma mère,
"Oncle Ray ne m'aime pas, mais--"

1:03:11
Je t'ai toujours aimé, Murray.
1:03:14
C'est juste que tu transpires trop.
1:03:16
- Hé, qu'est-ce qu'il fout ?
- Hé, Superboy.

1:03:20
Alors qu'est ce qu'on va faire, maintenant ?
Je vais aller rencontrer des gens ?

1:03:24
Comment çà marche ?
Toutes mes valises sont prêtes et tout, Ray.

1:03:28
Je suis juste un peu agité.
Tu sais peut-être qu'on pourrait
faire çà demain, ou quoi.

1:03:34
J'suis vraiment crevé, Ray.
1:03:37
- Où est Joey ?
- Il travaille ce soir, gamin.

1:03:39
Ouais ?
1:03:41
Désolé, on l'a appris comme çà, Murray.
1:03:44
Ah, c'est pas si grave, Jack.
1:03:48
Ouais, çà l'est, Murray.
1:04:13
- Merde !
- Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?

1:04:17
Qu'est-ce que c'est que çà ?
Qu'est-ce que vous foutez ?
Qu'est-ce que vous foutez, hein ?

1:04:20
- Reste en dehors de çà.
- Qu'est-ce que c'est que çà, bordel ?

1:04:23
Ray, tu as dit que le Département allait
lui arranger une nouvelle vie.

1:04:26
Tu penses que je suis tout çà, Joey ?
1:04:57
Ah, merde.

aperçu.
suivant.