1:06:05
Avec les leaders de la communauté et les
pontes pleurants "Couverture,"
1:06:08
La suspension du Maire Farelli dans le
dossier Babitch est un gros pari...
1:06:12
Personne ne va lire çà.
C'est juste un amas de bandes rouge.
1:06:16
Elle va faire foirer
ma réclamation d'assurance.
1:06:19
Ne tire pas le papier hors du contexte.
1:06:21
- Voici votre café.
- Okay, Cin, s'il te plaît
essayons sa manière.
1:06:25
Je te le dis, tu n'as pas besoin de faire çà.
1:06:27
C'est juste un amas de conneries.
1:06:32
Qu'est-ce que tu veux ?
1:06:34
Est-ce que tu vas nous aider, ou quoi ?
1:06:37
T'aider à aider quoi ?
Aider Ray ici à le trouver ?
1:06:41
Aider Ray à finir de nettoyer sa Bon Dieu
de piscine avec la tête du gars ?
1:06:44
C'est çà ? Euh, M. l'Humaniste ?
1:06:46
Y a quelque chose que tu veux me dire, Ray ?
1:06:48
Ou est-ce que c'est à propos de quelque
chose d'un petit peu plus personnel ?
1:06:53
Je commence à 10h00. Je m'en vais d'ici.
1:06:56
On s'en va tous. On a encore une heure.
1:06:58
Hé, allez, Joey.
1:07:11
Plutôt que de prendre des lessons
de flic d'une tête de coke...
1:07:14
peut-être que tu devrais regarder ce feu,
tu sais ?
1:07:18
Celle que je connais à Chase dit que Figgs
a manqué quelques paiements.
1:07:21
Où étais-tu cette nuit, Jack ?
1:07:27
Je n'ai rien eu à voire là-dedans.
1:07:30
Ce devrait être une retribution.
Et je la laisse à Dieu-tout-puissant.
1:07:34
Je suis Gandhi.
1:07:37
Je te le dis, la mafia a construit
cette ville pour Ray...
1:07:41
alors, un putain de district pourrait
leur appartenir.
1:07:45
C'est un enculé profond et sombre.
1:07:51
Ce que tu ressens en ce moment, Freddy...
1:07:53
sans amis, en colère, nerveux, incompris...
1:07:56
C'est çà, c'est la vie.
1:07:59
Tu as de la chance que ton oreille
t'ai gardé hors des Forces.