:44:00
Danas smo sahranili uniformu.
:44:05
Vama to ne smeta ?
:44:08
- Skoèio je sa mosta.
- Da samo mu tijelo nikad
nije dotaklo vodu.
:44:14
Vama to ne smeta ?
:44:18
ta je ? Smeta vam to
provjeravam policiju ?
:44:21
- Oduvijek ste eljeli biti policajac ?
- Ja to i jesam.
:44:24
eljeli ste u Derziju.
:44:26
Tri molbe u deset godina.
:44:29
Htjeli ste testiranja sluha.
:44:34
Vi sprovodite zakon kao i ja,
ali niste policajac.
:44:41
Ja mogu da nadzirem policajce.
:44:45
Kao i vi svaki dan.
Kroz ovaj prozor.
:44:47
Vi nadgledate policajce.
:44:50
Poto obojica sprovodimo zakon,
imamo dunosti.
:44:53
Zar ne ?
:44:55
Ako negdje smrdi,
moramo istraivati.
:44:58
Moramo skupljati dokaze jer
kroz njih vidimo istinu.
:45:02
Jeli ovo smrad
jednog kriviènog dijela...
:45:05
ili samo pseæeg govneta ?
:45:08
Babiæ nije mrtav.
To obojica znamo.
:45:11
Rej ga je uklonio
sa mosta ivog...
:45:14
da ne bi prièao.
:45:16
Proli put nije bilo sreæe
jer je Tunney ubijen.
:45:20
Za to se pobrinuo kasnije.
A ta æe sada ?
:45:24
ta æe Rej sada uraditi ?
To je nagradno pitanje.
:45:27
Zato sam ja ovdje.
:45:31
Vi ste unutra
u sistemu.
:45:34
Pored guve u saobraæaju,
i maèaka na drveæu...
:45:36
I ostalih gluposti,
:45:38
I nemate tako puno posla.
:45:42
Ali ja vas gledam, erife,
:45:45
I vidim èovjeka koji
èeka na zadatak.
:45:49
I eto mene.
:45:52
Kaem vam, "erife,
:45:55
Imam neto za vas."
:45:59
- Neæu da ponovo prolazim
kroz ovo.
- Nije dobro.