:20:01
Foi o que se passou, Ray?
:20:06
Que te traz cá,
vieste investigar-nos?
:20:10
Soube que aqui a vida é porreira
e resolvi dar uma vista de olhos.
:20:15
O quê, agora somos
atracção turística?
:20:27
Até qualquer dia.
:20:33
Bufo de merda.
:20:51
Merda...
:21:13
Pensei que me tinha multado.
:21:15
É o Xerife?
:21:17
Pensei ter sido multado.
:21:20
Um segundo.
:21:24
Gordon, agora chega!
Pára com isso, larga-o.
:21:28
Vão é todos para o jardim.
:21:31
Vá, antes que lhes dê
uma surra.
:21:37
Há quanto tempo é xerife?
:21:39
Há dez anos.
:21:42
Vivem cá muitos polícias
da cidade?
:21:44
É, pois vivem...
- Bom, o seu trabalho.
:21:47
Eu gosto.
:21:50
Bom, não lhe tiro mais tempo.
Eu dou-lhe o meu cartão.
:21:55
Pertenço a uma unidade especial;
:21:58
se algum dia lhe apetecer falar,
fica confidencial.