:21:13
Pensei que me tinha multado.
:21:15
É o Xerife?
:21:17
Pensei ter sido multado.
:21:20
Um segundo.
:21:24
Gordon, agora chega!
Pára com isso, larga-o.
:21:28
Vão é todos para o jardim.
:21:31
Vá, antes que lhes dê
uma surra.
:21:37
Há quanto tempo é xerife?
:21:39
Há dez anos.
:21:42
Vivem cá muitos polícias
da cidade?
:21:44
É, pois vivem...
- Bom, o seu trabalho.
:21:47
Eu gosto.
:21:50
Bom, não lhe tiro mais tempo.
Eu dou-lhe o meu cartão.
:21:55
Pertenço a uma unidade especial;
:21:58
se algum dia lhe apetecer falar,
fica confidencial.
:22:05
Prazer em conhecê-lo.
:22:09
Dep. de Assuntos Internos
:22:12
O estupor do Tilden aparece
todo ele sorrisos,
:22:15
a nova do Freddy
manda-nos parar...
:22:19
Alguém falou.
:22:22
E digo que foi o Figgs.
:22:26
Deixámos umas pontas soltas...
:22:34
Desculpa...
:22:38
Não faz mal, ouvi vozes.
:22:40
Já tencionava pedir à Central
que te ligasse...
:22:45
Olha o que encontraste!
:22:47
Ela vai adorar, foi um prémio
que deram ao pai na feira
:22:49
e esqueci-a no capô.
- Eu sei, vi da janela.
:22:54
Que horror,
o sobrinho do Ray...
:22:58
Que fizeste ao nariz?