:11:03
Exact.
:11:05
Je compte sur vous pour m'aider
à aider votre fils.
:11:09
Merci. Vous me le repassez?
:11:13
Tout est réglé.
:11:16
Bien. Alors, fais pas le con,
:11:18
sois là quand j'arrive.
:11:23
Que puis-je pour vous?
:11:25
Oû je mets ma cendre?
:11:30
Prenez la tasse, là.
:11:34
Et j'ai besoin d'une caution
de 10.000 dollars.
:11:37
Ça va, là-bas?
:11:41
Je peux prendre du café?
:11:43
Servez-vous.
:11:44
Qui c'est le Mandingue
sur la photo?
:11:47
Winston.
:11:48
Il travaille ici.
:11:50
Putain de mastard.
Vous êtes potes?
:11:53
Oui.
:11:54
Mais t'es le patron.
:11:56
Oui.
:11:57
L'idée de la photo, c'est toi?
:12:02
Vous voulez une caution de 10.000$.
Vous offrez quoi, en garantie?
:12:07
- Du liquide.
- Vous l'avez avec vous?
:12:10
Dans mon sac Jurassic Park.
:12:13
Si vous l'avez,
pourquoi venir me voir?
:12:16
Tu les connais.
:12:18
Un black déboule avec 10.000$,
ils demandent d'abord d'oû ça sort.
:12:22
Puis ils en veulent la moitié,
"pour les frais de procès".
:12:25
Je les emmerde, je passe par toi.
:12:28
Ça vous coûtera 1000 dollars.
:12:30
Ça, je peux.
:12:33
C'est pour un parent?
:12:35
Un certain Beaumont.
Il est au poste.
:12:37
Conduite en état d'ivresse. Ils ont
rajouté "port d'arme prohibée".
:12:40
Ce con avait un flingue sur lui.
:12:42
10.000, ça paraît beaucoup.
:12:44
Ils ont vérifié,
il a fait de la taule.
:12:47
En plus, il est du Kentucky. Et ici,
on aime pas trop les blacks du Sud.
:12:53
Si je dois le ramener de là-bas,
les frais sont en plus.
:12:58
T'irais jusque-là?