:24:03
Louis, mon vieux, ça va?
:24:05
Ça va, je me détends avec Simone.
:24:09
Elle te fait son numéro?
:24:12
Oui, j'entends les Supremes.
Elle assure, hein?
:24:15
- Plutôt!
- Elle t'a déjà fait Mary Wells ?
:24:17
Je sais pas, je connais pas
les noms, mais elle m'a tout fait.
:24:21
Devine oû je suis.
:24:24
Je sais pas.
:24:25
Dans le confort d'une Oldsmobile
garée juste devant chez Simone.
:24:30
- T'es devant la porte?
- Oui.
:24:32
Monte.
:24:33
Merci, je connais le spectacle.
:24:36
J'ai des trucs confidentiels
à te montrer, tu veux pas venir?
:24:46
Qui c'est?
:24:48
Beaumont.
:24:49
Qui est Beaumont?
:24:51
Un employé dont j'ai dû me séparer.
:25:00
Pourquoi?
:25:02
Il s'est mis dans une situation qui
allait lui valoir 10 ans de taule.
:25:07
Voilà pourquoi.
:25:09
Quand tu connais Beaumont,
tu sais que dix ans, pour lui,
:25:13
c'est hors de question.
:25:15
Et quand tu sais ça,
:25:16
tu sais que Beaumont fera tout
pour pas les faire.
:25:22
Y compris tout balancer sur moi
au gouvernement fédéral.
:25:28
Donc tu vois, c'est lui ou moi.
:25:33
Et tu peux être sûr
que ça sera pas moi.
:25:39
Maintenant,
:25:44
tu veux entrer dans l'affaire
avec moi,
:25:48
faut être prêt à aller
jusqu'au bout.
:25:52
Pour l'instant, j'ai 500000$
dans plusieurs coffres d'une banque
:25:56
à Cabo San Lucas.
:25:58
Après cette livraison,