:17:00
...y podría preguntarme
cualquier cosa.
:17:04
¿Cuánto es dos más dos?
:17:07
Estás muy bien.
Tienes razón, es precioso.
:17:11
Entra.
:17:14
¿Adónde van los cantineros
malos si no van al infierno?
:17:18
-A ""Xenon"".
-Correcto.
:17:20
Un destino peor que
la muerte. Entonces...
:17:24
...desde esta noche...
:17:27
...el nuevo cantinero será...
:17:31
...Rhett.
:17:34
-Aceptable.
-Yhay un nuevo camarero.
:17:37
Se llama Shane. ¡Shane!
Shane, ven acá, ven acá.
:17:48
No encontré mi talla.
:17:51
Y recuerden...
:17:53
...ustedes chicos son
lo mejor de Nueva York.
:18:00
Un Chablis.
:18:02
Oye, chico...
:18:06
...Chablis.
:18:08
Así que...
:18:10
...¿qué desea?
:18:12
¿Qué deseo?
:18:16
¿De dónde te sacaron, Rocky,
de Filadelfia?
:18:19
-No hables con los animales.
-Aguanta, cariño.
:18:27
Greg, ¿puedes ayudarme?
:18:31
Así funciona: mantén botellas
y vasos fuera de la pista...
:18:36
...y recuerda, la champaña fría
y debes servirla.
:18:39
Pon atención al área VIP.
:18:42
Steve no quiere que
ellos se sirvan solos.
:18:46
Ahora... escucha.
:18:49
Cuando todos se hayan
ido revisa las bancas.
:18:52
Normalmente hayamos
buenas cosas.
:18:55
¿Ella es Julie Black?
:18:57
-Creo que sí. ¿Estás listo?
-Sí.