A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:02
Toda, ali je to
to, za kar gre - denar?

:20:05
- Ne.
- Je to kar je najpomembnejše?

:20:08
- Ne.
- Gre se za to.

:20:15
In to.
:20:20
In to.
:20:23
Ja.
:20:26
Ja, vem, nimamo
nobenih obèutkov, niè usmiljenja,

:20:30
niè soèutja za
trpljenje naših strank.

:20:32
Lahko nekaj reèem?
:20:34
Kaj ima to
kakšno zvezo z èimerkoli?

:20:37
Odvetnik, ki èuti
klientovo boleèino

:20:39
s tem napravi svojemu klientu
medvedjo uslugo

:20:42
in bi mu morala biti
odvzeta odvetniška licenca.

:20:45
To mu zamegli presojo
in kot tak je neuporaben,

:20:49
kot zdravnik,
ki se boji krvi.

:20:52
Vsi vstanite.
:20:55
Sodišèe zdaj zaseda.
:20:57
Predseduje èastitljivi
Walter J Skinner.

:21:00
Je to edini primer?
:21:02
To je pa veliko odvetnikov.
:21:05
Sedite.
:21:12
Izgledate dobro.
Red Soxi morajo biti prvi.

:21:16
Roger Clemens
je odgovor na moje molitve.

:21:21
Imate kakšen interes v tem primeru?
:21:23
Sem soobtoženec, vendar ni
moj predlog. Je Foley-Hoagov.

:21:28
- In ta predlog je?
- Vaša milost.

:21:30
- Sem Jan Schlichtmann.
- Vem. Sedite.

:21:35
Zadeva pred nami, izgleda preprosta.
:21:38
- Vaša milost, ni tako.
- Jo lahko slišim?

:21:41
Namera tukaj je, da me postavijo
:21:44
pod dvom neustreznosti.
:21:47
- Resno?
- Ja. Kar oni pravijo, je to,

:21:50
da jaz ne poznam prava in oni ga,
oni so pravi odvetniki in jaz nisem.

:21:54
Samo ponižali bi me radi.
:21:57
Ste odvetnik za osebne poškodbe,
mar ne? Mislim, da boste preživeli.


predogled.
naslednjo.