A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:00
Je to edini primer?
:21:02
To je pa veliko odvetnikov.
:21:05
Sedite.
:21:12
Izgledate dobro.
Red Soxi morajo biti prvi.

:21:16
Roger Clemens
je odgovor na moje molitve.

:21:21
Imate kakšen interes v tem primeru?
:21:23
Sem soobtoženec, vendar ni
moj predlog. Je Foley-Hoagov.

:21:28
- In ta predlog je?
- Vaša milost.

:21:30
- Sem Jan Schlichtmann.
- Vem. Sedite.

:21:35
Zadeva pred nami, izgleda preprosta.
:21:38
- Vaša milost, ni tako.
- Jo lahko slišim?

:21:41
Namera tukaj je, da me postavijo
:21:44
pod dvom neustreznosti.
:21:47
- Resno?
- Ja. Kar oni pravijo, je to,

:21:50
da jaz ne poznam prava in oni ga,
oni so pravi odvetniki in jaz nisem.

:21:54
Samo ponižali bi me radi.
:21:57
Ste odvetnik za osebne poškodbe,
mar ne? Mislim, da boste preživeli.

:22:03
- Vidite? Se že zaènja.
- Ne, vi ste že zaèeli.

:22:07
Sem že v obrambi,
a oni so obtoženci.

:22:09
Mislite, da bi
mogoèe lahko slišal ta predlog

:22:13
preden vi meni razložite
zakaj pravzaprav gre?

:22:18
- Seveda.
- Hvala.

:22:22
Torej, Gospod...Cheeseman, je tako?
:22:31
Vaš predlog za opustitev
je osnovan na?

:22:34
Pravilu 11 , vaša milost.
:22:36
Posebej da g. Schlichtmann ni imel
nikakršne dokazne osnove

:22:40
na kateri bi osnoval to tožbo -
:22:42
samo vednost, da ima podjetje
W.R. Grace veliko denarja.

:22:47
Ni res.
:22:49
Ni izvedel nobene prave raziskave,
se ni pozanimal o možnih posledicah,

:22:53
razen mogoèe,
pregledal možne dobièke.

:22:56
Tožbo je pripravil tako nestrokovno,
da jo predlagam za sporno.


predogled.
naslednjo.