1:02:04
Mislim da reven pragozd
e ni slial za to g. Riley.
1:02:09
Bil sem tam nekajkrat
in e nisem videl kakne ive reèi.
1:02:14
Reèe ne, ne, ne.
Enkrat reèe ja, in imam ga.
1:02:18
Ni tako neumen.
1:02:20
Dovolj dolgo ga dri tam
in ugotovil bo naèin, da te dobi.
1:02:25
Nisem tako neumen.
1:02:32
G. Riley, strokovnjaki
so prièali sodièu,
1:02:34
da je vaa zemlja, vaih 15 akrov,
1:02:36
najbolj groteskno onesnaena
zemlja v Novi Angliji.
1:02:40
Nimate pojma kako se je to zgodilo?
1:02:42
- Ne, gospod.
- Vas to vznemirja?
1:02:47
- Zelo.
- Res? Zakaj?
1:02:53
In e zadnja stvar,
1:02:55
èe ne ve toèno kaj bo odgovor,
1:02:58
nikoli, nikoli ne vpraaj prièe "zakaj".
1:03:02
Nikoli.
1:03:07
Moja tovarna je najstareji
preivel posel v Woburnu.
1:03:11
Ko so se drugi usnjarji odselili,
sem jaz ostal,
1:03:14
èeprav je bilo to
veliko finanèno breme.
1:03:18
- To ni...
- Woburn je moj dom...
1:03:20
To ni vpraanje.
1:03:22
Poskua odgovoriti,
g. Schlichtmann. Pustite mu.
1:03:36
Ta zemlja je bila v moji druini
tri generacije.
1:03:41
Ta zemlja je za mene sveta.
1:03:44
Tako da ko me vpraate, èe bi bil vznemirjen,
1:03:49
èe bi jo kdo oskrunil -
1:03:52
zemljo, ki je del mesta,
ki ga imam rad -
1:03:56
moj odgovor na vae vpraanje,
g. Schlichtmann...