A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:01
Çünkü yargýsý özgür deðildir.
:20:05
Avukat müvekkiline ancak kan görmekten
korkan doktor kadar yararlý olabilir.

:20:08
Herkes ayaða kalksýn.
:20:10
Mahkeme baþlýyor.
:20:13
Sayýn Walter
J Skinner baþkanlýk ediyor.

:20:16
Tek dava bu mu?
:20:18
Çok sayýda avukat var.
:20:21
Oturun.
:20:27
Ýyi görünüyorsun.
Senin Red Soxlar lider galiba.

:20:31
Dualarým takýmýn asý
Roger Clemens'a efendim.

:20:35
Bu davayla bir ilgin var mý?
:20:37
Davalý tarafýndaným, ilgili sayýlýrým.
Talep benim deðil Foley-Hoag'ýn.

:20:42
- Talep nedir?
- Söz alabilir miyim?

:20:44
- Adým Jan Schlichtmann.
- Biliyorum. Oturun.

:20:49
Evet mesele basit gibi görünüyor.
:20:52
-Sayýn Yargýç, basit deðil.
- Anlatýr mýsýnýz?

:20:55
Buradaki asýl niyet beni
uygunsuz

:20:58
bir duruma sokmaktýr.
:21:01
- Öyle mi?
- Evet. Kanunu kendilerinin bildiðini

:21:03
benim bilmediðimi söylüyorlar.
:21:08
Sýrf beni aþaðýlamaya çalýþýyorlar.
:21:10
Tazminat Avukatýsýnýz deðil mi?
Bunu atlatýrsýnýz sanýyorum.

:21:16
- Gördünüz mü? Baþladý bile.
- Hayýr, siz baþladýnýz bile.

:21:20
Ben savunmadayým,
halbuki onlar davacý.

:21:22
Siz bana ne anlama geldiðini
yorumlamadan önce

:21:25
þu teklifi duyabilir miyim acaba?
:21:30
- Elbette.
- Teþekkür ederim.

:21:34
Þimdi, Bay...Cheeseman, deðil mi?
:21:43
Davanýn iptal gerekçesi nedir?
:21:45
Kural 11 , Sayýn Yargýç.
:21:47
Özellikle, Bay Schlictman' ýn elinde
davayý açmak için

:21:51
yeterli kanýt olmadýðý gerçeðine
dayanarak iptal istiyoruz.

:21:53
bilgisi dahilinde olan tek þey, W.
Grace þirketinin büyük parasý olduðu.

:21:58
Doðru deðil bu.

Önceki.
sonraki.