A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Esaslý bir inceleme yapmadý,
sonuçlarý araþtýrmadý,

:22:04
bütün yaptýðý kar tablosuna bakmak.
:22:07
Þikayetini tartýþmaya bile deðmeyecek
kadar acemice hazýrlamýþ.

:22:11
- Bütün bunlar gerçek dýþý.
- Kural 11 ne demek biliyor musun?

:22:15
Sayýn Yargýç, doðrusu, incelemek
zorunda kaldým.

:22:19
Doðrusu ben de. Neden inceledim
biliyor musunuz, Bay Cheeseman?

:22:25
Çünkü o kadar eski ve ne idüðü
belirsiz bir avuç avukat,

:22:27
hem onun, hem benim
zamanýmý harcar.

:22:31
Konu dýþý, Bay Cheeseman.
Talebiniz reddedildi. Teþekkür ederim.

:22:35
Teþekkürler.
:22:37
- Bir þey söylemek isteyen?
- Hayýr, Sayýn Yargýç.

:22:40
Duruþma günü ayarlayýn.
:22:42
Affedersiniz, Bay Facher.
Size teþekkür etmek istiyorum.

:22:45
Þu saçma saldýrýya karþýlýk
vermemeniz çok akýllýca bir tutumdu.

:22:52
Bir þey deðil.
:22:57
Fabrikalardan çýkan zehirli sývýlarýn
:22:59
araziye boþaldýðýný ve yeraltýndan
þehrin su rezervlerine

:23:02
ve H rezervine sýzdýðýný ordan
Woburn'daki evlere ulaþtýðýný

:23:07
kanýtlamalýyýz.
:23:10
Sývýlarýn döküldüðü araziyi inceleyip
atýklarýn haritasýný çýkarmalý,

:23:13
ve gözlem kuyularý açarak,
:23:16
sismik testler filan yapmalýyýz.
:23:19
Yani birkaç asistan
gerekiyor diyorsun, öyle mi?

:23:23
Hayýr. Jeolog ve mühendislerden
oluþan bir ekip gerekiyor.

:23:26
- Ekip mi?
- Büyük bir ekip.

:23:33
Aslýnda bayaðý heyecanlý.
:23:35
Buradaki biçimlenme olumsuz bir
etkilenme olduðunu gösteriyor-

:23:39
aküferin
akýþý yerçekiminin tersine...

:23:44
Dükkanda, Bay Roberts, fýrça
temizlemek için çözücü mü kullandýnýz?

:23:50
Peki 1870 ve 80'lerde bunlarý ne
yapardýnýz?

:23:55
- Çözücü kullanmak mý? Varillere
koyuyordum. 35 galonluk varillere mi?


Önceki.
sonraki.