:10:00
Baþýndan beri Facher' in
planýydý. Beni tehdit etmek..
:10:03
Benim planým!
:10:13
Þimdi...
:10:15
jüriye birkaç basit soru sunmak.
:10:22
Aslýnda bu soruya
vereceðiniz yanýtlar,
:10:25
bu davanýn devam edip
etmeyeceðini belirleyecek.
:10:29
Sorulara karþý
deðilim-Ama anlamýyorum.
:10:31
Neyi anlamýyorsun?
Onlar basit sorular.
:10:34
Davacý taraf yeterli kanýt sunarak,
:10:38
TKE içeren kimyasal maddelerin
W.R. Grace ve Beatrice þirketlerine
:10:43
ait arsaya 1 Ekim 1864 'den sonra ve
27 Aðustos 1868'den sonra
:10:49
boþaltýldýðýný ve bu maddelerin
sularý kirlettiðini kanýtladý mý?
:10:53
Bu tarihler nereden çýktý? Nereden
geldi? Kimin kafasýndan?
:10:57
Ýkinci soru.
:10:59
Sunulan kanýtlara dayanarak,
:11:02
bu maddelerin kuyularý ilk kez
kirlettiði tarihi ay ve yýl olarak
:11:06
söyleyebilir misiniz?
:11:09
Bunu nasýl bilsinler?
:11:11
Jüriye sorduðunuz kesin
tarihleri, kuyulara
:11:14
zehirli atýklarýn ne zaman karýþtýðýný
bilim bile saptayamaz.
:11:18
Üçüncü ve son soru...
:11:19
Sunulan kanýtlara dayanarak,
:11:22
ikinci soruda belirtilen zehirli
atýk karýþmasý olayý
:11:25
ilk kez ay ve yýl olarak hangi tarihte
:11:28
savunma tarafýnýn
:11:30
ihmalinden kaynaklanmýþtýr?
:11:34
Ýngilizce'den Japoncaya, Japonca'dan
Ýngilizce'ye tercüme edilmiþ gibi.
:11:37
Yeterince dinledim.
:11:38
Sayýn Yargýç,
bunlarý kimse yanýtlayamaz.
:11:41
Bilinemeyecek sorular
soruyorsunuz.
:11:44
Yeteri kadar dinledim.
:11:45
Gerçeðin yerini tutacak, ama
hayali sorular soruyorsunuz.
:11:49
Yeter!
:11:51
Bir defa daha söylüyorum,
:11:57
dýþarýda hiç kimseyle
konuþmayacaksýnýz ve...