:33:02
Bar? Que bar?
:33:04
Dancei com este tipo no bar
uma noite destas.
:33:08
Ele não passava
de um operário.
:33:10
- Que fazias num bar?
- É o que também quero saber.
:33:13
Isto não tem nada a ver comigo.
Olhem para o que este operário fez.
:33:18
Deve estar a pensar noutra pessoa.
Eu sou um soldado.
:33:21
Exactamente.
Eras um operário,
:33:24
mas agora és um herói de guerra.
:33:27
É um operário?
:33:29
Um operário dançou
com a minha noiva?
:33:31
Noiva?
:33:33
Esperem. Isto não é o que parece.
Eu posso explicar.
:33:37
Ela é que tomou a iniciativa.
:33:40
Prendam-no.
:33:41
Tenha calma.
Não podemos conversar?
:33:45
Que está a fazer?
Largue a minha filha.
:33:47
Ele leva-a como refém!
:33:49
Não, não levo nada.
:33:50
Quer dizer, sim. Levo, pois!
:33:53
Mais um passo
e acabo com a princesa!
:33:56
Larga-me!
:33:59
Não me façam magoá-la.
:34:06
LIXO
:34:18
Que estás a fazer, debilóide?
:34:21
Estás apanhado
da tua minúscula cabecinha?
:34:23
Lá estão eles, além!
Vamos! Depressa!
:34:26
Óptimo!
:34:28
Ali vêm eles para me salvar.
:34:30
- E para te matar.
- Matar?
:34:32
- Olá, rapazes!
- Pára! Que estás a fazer?
:34:35
Larga-me, meia-leca!
:34:37
Queres dar cabo desta
linda relação?
:34:40
Do que estão à espera?
:34:42
Viva!
:34:44
Rapazes!
:34:52
O que é?
:34:58
É lindo!