1:07:00
Onde tens estado? Estás bem?
1:07:02
Estou óptima.
1:07:03
Que aconteceu?
1:07:05
Corremos perigo de vida.
1:07:18
Atirem-se a isso com força,
pessoal!
1:07:21
Esperem!
1:07:22
Parem de escavar!
1:07:24
- És mesmo tu?
- Weaver, pára!
1:07:26
Z! Voltaste!
1:07:31
Que se passa?
1:07:33
Esperem, todos!
1:07:35
Parem! Parem de escavar!
1:07:37
- Por ordem de quem?
- De vocês próprios.
1:07:39
Se vocês atingem a superfície,
todos nós morreremos afogados!
1:07:42
Este túnel vai ficar inundado.
1:07:44
Temos de tirar
todas as formigas daqui.
1:07:48
Escuta, tenho ordens,
e as ordens são para escavar.
1:07:52
E se alguém te mandasse
saltar de uma ponte abaixo?
1:07:54
Bolas! Estou a perguntar
ao tipo errado.
1:07:57
Pensem pelas vossas cabeças!
1:08:00
Dá cá isso.
Já te ouvi tempo de mais.
1:08:03
Voltem ao trabalho.
1:08:05
Que ruído é este?
1:08:10
- Vamos pirar-nos!
- Corram!
1:08:17
Escutem-me todos.
1:08:18
Fomos enganados.
1:08:22
Temos de nos dirigir calmamente
para as saídas...
1:08:25
Corram se querem viver!
lsto vai inundar-se tudo!
1:08:27
Não entrem em pânico!
1:08:29
Cada formiga por si!
1:08:40
- As saídas estão todas tapadas!
- Estamos encurralados!