:47:02
Incompétente !
Tu devais même pas le pousser !
:47:05
Seulement le faire monter.
J'en ai ma claque !
:47:08
Vinnie, attends.
:47:10
Ecrase. Tu passes au plan B.
:47:12
Qui a parlé de plan B ?
C'est quoi ?
:47:15
Tu connais le plan B.
Fais-le, c'est dans ton intérêt.
:47:19
Tu m'as dit de le faire monter,
et j'avais les 10 000.
:47:24
Pétasse !
:47:32
Le sénateur veut te parler.
:47:38
Vinnie, je suis soulagé
de vous parler.
:47:41
Nous devons annuler
le projet d'étude du week-end.
:47:46
Ce n'est pas un problème ?
:47:47
Les plans ont changé.
:47:50
Mais vous gardez les honoraires.
:47:53
Ce n'est pas un problème ?
:48:02
Rendez-moi service.
Ça pourrait rester entre nous ?
:48:06
Vous, moi et celui qui devait faire
la chose ?
:48:10
On aura besoin d'un supplément.
:48:14
- Frais d'annulation.
- Ça va, gardez le chèque.
:48:17
Non, 50 000 supplémentaires.
:48:19
C'est bon.
J'envoie Davers tout de suite...
:48:23
avec un autre chèque.
C'est réglé ?
:48:28
Formidable.
:48:32
Merci, Vinnie.
:48:34
Pas de quoi.
:48:36
Putain de cinglé !
:48:40
Qu'est-ce que ce projet d'étude ?
:48:45
Ce n'est rien. C'est annulé.
:48:50
C'est un dingue.
:48:57
- Ça va pas.
- Tu veux un truc ?