:13:01
При всём должном уважении,
Шеф-инспектор,
:13:02
я долго знаком с Эдди.
Он хороший полицейский.
:13:05
Каким-бы полицейским
Валенски ни был в своё время ...
:13:08
его уже давно заносит.
:13:09
Дайте мне поговорить с Бамстедом!
:13:11
Стой! Подожди!
:13:14
Фрэнк!
:13:18
-Держи его руку!
-Они следят за нами!
:13:20
-Вставай!
-Выхода нет!
:13:23
О,Боже, вы что не видите?
:13:28
Пустите!
Я не трону вас.
:13:32
-Кто это?
-Валенски.
:13:42
Вот наказание за грехи мои, так ведь?
:13:45
Что же я сделал, чтобы заполучить всё зто?
С чего думаете начать?
:13:49
Ну, всё что инспектор
Валенски фиксировал на бумаге...
:13:52
должно быть здесь, так что--
:13:54
Единственное, что следовало бы эафиксировать --
это сам Валенски.
:13:58
Небольшая, вполне нормальная паранойя,
больше ничего.
:14:06
Я пришла подать заявление
об исчезновении мужа .
:14:10
-Обратитесь с этим на приёме.
-Меня направили к вам.
:14:15
Его зовут Джон Мёрдок.
:14:20
Эти имена
вам о чём-нибудь говорят?
:14:24
Нет. Кто эти женщины?
:14:26
Почему вы разыскиваете
моего мужа?
:14:27
Вы собираетесь
обвинить его в чём-то?
:14:30
-Возможно. Возможно, что в убийстве.
-Убийстве кого?
:14:34
-Которой из них?
-Всех.
:14:39
Миссис Мёрдок, мне очень жаль.
Я не хотел пугать вас.
:14:42
Мне очень жаль, что я пришла.
Я совершила ошибку.
:14:45
Если вы будете столь любезны и дадите мне полсекунды на объяснение.
:14:57
Мы встречались?