:40:03
Es war eine Jugendbande.
Können Sie jemanden herschicken?
:40:16
- Und auf geht's.
- 'Wir sehen uns gründlich um.'
:40:21
[Seufzt]
:40:26
Ein Anzug ist übrig.
:40:34
Wer sagt,
daß es nicht Pintero war?
:40:36
Ich weiß auch nicht.
Es sah nach 'nem Spiel aus.
:40:40
Vielleicht hoffe ich
auch nur, es waren Kids.
:40:51
John.
:41:04
Was haben wir da?
:41:09
[Pratt] Na bitte, Volltreffer.
:41:13
Handy für Handy.
:41:15
- Haben sie Kleidung geklaut?
- Nein.
:41:17
Aber Schuhe und Anzüge
in die Badewanne geworfen
:41:21
und meinen Hund eingesprüht.
:41:22
- Schwarz...
- Schwarz.
:41:25
[Pratt] Perfekt.
:41:26
Alles klar. Danke, Mr Dean.
:41:30
Wir haben Sie verwanzt,
Mr Dean.
:41:33
Sie haben meinen Computer und
den Großbildfernseher zerstört.
:41:36
- Und meinen Mixer geklaut.
- Haben sie Schmuck geklaut?
:41:39
- Nein.
- Das Silberbesteck?
:41:41
Nein. Nur meinen Mixer.
:41:44
- Mixer, hä?
- Ich liebe den Mixer.
:41:47
Als Kind hab' ich auch
so was angestellt.
:41:50
Bin nicht eingebrochen,
aber hab' Streiche gespielt.
:41:52
Wer nicht? Aber wieso
klauen sie meinen Mixer?
:41:56
Der scheint dir
ja viel zu bedeuten.
:41:59
Weißt du,
manche Menschen meditieren,