:04:00
Nastup.
:04:07
Jak dlouho to mùem vydret,
ptal jsem se sám sebe.
:04:09
Jak dlouho potrvá, ne jeden z nás na toho kluka vyjede
a zaène na nìj nìco øvát a drmolit nesmysly?
:04:12
Co si pak pomyslí ?
:04:14
Právì tahle neobydlená pou byla
poslední známý bydlitì Mansonovy Rodiny.
:04:19
Dojde mu tenhle smutnej fakt, a
mùj právní zástupce zaène øvát...
:04:22
e se na auto snáej netopýøi a
lítající rejnoci ?
:04:25
Pokud ano, no, budeme mu muset
uøíznout kebuli a nìkde ho pohøbít.
:04:29
- Páè ho nemùem nechat bìet,
to je úplnì vylouèený.
:04:33
Hned by nás nahlásil nìjakým místním nacistickým
policejním úøadùm
:04:36
a ty by po nás ly jak po
vzteklejch psech.
:04:39
- Jeíi, Øekl jsem to nebo jsem si to jen myslel ?
- Paneboe, øekl jsem to ?
:04:43
Tak mluvil jsem ?
Slyeli mì ?
:04:45
To je v pohodì. Jenom obdivujeme
tvar tvojí lebky.
:04:48
- Ne, díky !
- Moná bych mìl s tím klukem radìji promluvit.
:04:51
- Mám astma !
- Kdy mu to vechno vysvìtlím, tak s uklidní.
:04:54
Dobøe, poslouchej.
:04:56
Je tu jedna vìc, kterou bych ti mìl
asi vysvìtlit. Slyí mì ?
:05:00
Fajn.
:05:02
Chci abys znal vechny okolnosti.
:05:05
- Aah !
- Tohle je ïábelský poslání...
:05:08
s nádechem mimoøádnýho
osobního nebezpeèí.
:05:10
Já jsem doktor urnalismu.
Tohle je dùleitý, sakra !
:05:12
- Tohle je vechno pravda !
:05:15
Ty zkurvenej--
:05:17
- Dej ruce pryè z mýho krku !
:05:20
- Teï, Teï, Teï.
- Vibrace mezi náma se zaèaly
rozcházet. Ale proè ?
:05:24
Copak se v tomhle autì nedá
komunikovat ?
:05:26
- Copak jsme na úrovni
pitomejch zvíøat ?
:05:29
Ten mu co øídí,
je mùj právník.
:05:32
Není to ádnej hejhula, co jsem
nael na Stripu. Je to cizinec.
:05:35
Myslím e je to Samojec.
Nevadí to, myslím. Nebo jo ?
:05:39
- Nemá pøedsudky, e ne ?
Jasnì e ne!
:05:41
Myslel jsem si to.
:05:43
Protoe, i pøes svou rasu,
je ten mu pro mì mimoøádnì cennej.
:05:47
- Oh, kurva. Úplnì jsem zapomnìl na pivo.
Dá si jedno ?
- Ne.
:05:50
- Co trochu éteru ?
- Coe ?
:05:55
To nic. Abysme li rovnou k vìci.
:05:56
- Pøed 24 hodinama jsme sedìli ...
- ...v hale hotelu...
:05:59
Beverly Heights,
v tý èásti kde je patio, samozøejmì...