:05:00
Fajn.
:05:02
Chci abys znal vechny okolnosti.
:05:05
- Aah !
- Tohle je ïábelský poslání...
:05:08
s nádechem mimoøádnýho
osobního nebezpeèí.
:05:10
Já jsem doktor urnalismu.
Tohle je dùleitý, sakra !
:05:12
- Tohle je vechno pravda !
:05:15
Ty zkurvenej--
:05:17
- Dej ruce pryè z mýho krku !
:05:20
- Teï, Teï, Teï.
- Vibrace mezi náma se zaèaly
rozcházet. Ale proè ?
:05:24
Copak se v tomhle autì nedá
komunikovat ?
:05:26
- Copak jsme na úrovni
pitomejch zvíøat ?
:05:29
Ten mu co øídí,
je mùj právník.
:05:32
Není to ádnej hejhula, co jsem
nael na Stripu. Je to cizinec.
:05:35
Myslím e je to Samojec.
Nevadí to, myslím. Nebo jo ?
:05:39
- Nemá pøedsudky, e ne ?
Jasnì e ne!
:05:41
Myslel jsem si to.
:05:43
Protoe, i pøes svou rasu,
je ten mu pro mì mimoøádnì cennej.
:05:47
- Oh, kurva. Úplnì jsem zapomnìl na pivo.
Dá si jedno ?
- Ne.
:05:50
- Co trochu éteru ?
- Coe ?
:05:55
To nic. Abysme li rovnou k vìci.
:05:56
- Pøed 24 hodinama jsme sedìli ...
- ...v hale hotelu...
:05:59
Beverly Heights,
v tý èásti kde je patio, samozøejmì...
:06:03
a popíjeli Singapore Slings
s meskalem na zapití...
:06:06
schováni pøed brutální realitou
tohohle bláznivýho roku Léta pánì 1971.
:06:12
Policajti se stávají opicema--
:06:15
To bude urèitì ten hovor,
na který celou dobu èekáte, pane.
:06:21
Moná.
:06:23
Yeah. Mm-hmm.
:06:25
Mmm ! Skuteènì. Jasnì.
:06:27
Yeah ? Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah.
:06:30
Okay. Nashle.
:06:31
- To bylo ústøedí.
Chtìj abych --
- Ahem.
:06:38
Díky.
:06:41
Chtìj abych okamitì
odjel do Las Vegas...
:06:44
a kontaktoval portugalskýho
fotografa jménem Lacerda.
:06:47
Ten bude znát podrobnosti.
:06:49
Staèí, kdy se ubytuju v apartmá
a on si mì u najde.
:06:53
- Co na to øíká ?
- To zní jako poøádnej prùser.
:06:56
Ne tohle skonèí, bude moc a moc potøebovat
dobrýho právníka.
:06:59
To jo.