:07:01
Jako tvùj právník, ti radím aby sis pronajal
hezky rychlou káru bez støechy.
:07:04
A taky bude potøebovat kokain.
:07:06
Kazeák na poutìní speciální muziky.
:07:09
Trièko s obrázkem Acapulca.
:07:11
A fofrem vypadnout z L. A.
nejmíò na 48 hodin.
:07:15
- Zkazí mi to víkend.
- Proè ?
:07:17
'Páè musím jet pochopitelnì s tebou.
:07:21
Budem se na to muset po zuby ozbrojit.
:07:24
Dobøe, proè ne ?
:07:27
Myslím, e má-li mít smysl to vùbec udìlat,
tak se to musí udìlat se vím vudy.
:07:32
Tohle je Americkej sen v akci.
:07:35
Poèkej !
:07:39
Kurva, museli bysme být blázni, kdyby jsme
v týhle bláznivý jízdì nedojeli a na koneènou.
:07:43
Souhlasí.
Musíme to udìlat.
:07:45
O èem to má psát ?
:07:47
O Mintu 400...
:07:49
to je ten nejvìtí závod motorek
a bugin v historii organizovanýho sportu.
:07:54
Fantastickej mumraj...
:07:56
na poèest nìjakýho
vypasenýho hlavouna...
:07:58
kterej vlastní luxusní hotel Mint
v centru Las Vegas.
:08:01
Aspoò se to tak píe
v novinách.
:08:03
Jako tvùj právník,
ti radím aby sis koupil motorku.
:08:05
Copak bys bez ní mohl
o nìèem takovým vùbec psát ?
:08:09
Dobøe, musíme to udìlat prostì po svým.
:08:12
Èistej Gonzo urnalismus.
:08:16
Kurva !
:08:24
Sehnat drogy a trièka
nebyl ádnej problém...
:08:28
ale auto a magneák se v pùl sedmý
shánìly tìko...
:08:31
zvlá V Hollywoodu v pátek odpoledne.
:08:33
To zní dobøe.
Skvìlý. Schovejte nám ho.
:08:36
Jasnì, e má ten pán
platnou kreditní kartu !
:08:39
Jasnì. Nenech si od tìch
debilù nic nakecat.
:08:43
Tím jsem si ho získal.
:08:45
Víte vùbec sakra
s kým mluvíte ? Co ?
:08:49
Do pùl hodiny jsme tam.
:08:54
Potøebujeme obchod s elektronikou.
:08:56
- Tohle nebude staèit, jestli
nebudem mít neomezenej úvìr.
- Budeme ho mít.
:08:59
Vy Samojci,
jste vichni stejný.