1:37:01
Dokate to !
1:37:03
- Dobøe.
- Staèí zavolat do skladu prádla
a ptát se po Alici.
1:37:06
Dobøe, Alice.
1:37:11
Bude vás kontaktovat
inspector Rock, Arthur Rock.
1:37:16
Bude se vydávat za politika, ale
lehce ho poznáte.
1:37:20
Tak dobøe. Inspector Rock
vám bude platit na ruku...
1:37:24
- $1,000 Dolarù, vdycky devátého v mìsíci.
- Oh,Boe !
1:37:27
Za tolik penìz bych udìlala
skoro cokoliv.
1:37:29
- Nejen vy, ale i spousta jiných lidí.
- Pojïte sem.
1:37:32
Heslo je :
"Ruka ruku myje."
1:37:35
V okamiku kdy to uslyíte,
øeknete, "Nebojím se nièeho."
1:37:39
- Øeknìte to.
- Nebojím se nièeho.
1:37:41
- Jetì jednou !
- Nebojím se nièeho !
1:37:44
A teï odtud vypadnìte.
Oh, poslouchejte.
1:37:46
Rádi jsme vás vidìli.
1:37:49
S úklidem pokoje se neobtìujte.
1:37:51
Staèí kdy necháte pøed dveømi pøesnì o pùlnoci
haldu ruèníkù a mýdla.
1:37:54
Aspoò tak nebudeme riskovat dalí
podobnej incidentík, e ?
1:37:58
- Cokoliv budete chtít, pánové.
- Díky Bohu za tak sluný lidi.
1:38:02
- Øeknìte to znova !
- Nebojím se nièeho !
1:38:05
Podivný breptání. Útrky vzpomínek
se vynoøují z mlhy.
1:38:09
- Zmáèknìte play.
1:38:12
To je on, Americkej sen.
1:38:16
Sedíme právì pøímo na
jeho hlavním nervu.
1:38:18
Hele, nevytáèej mì.
1:38:20
Majitel tohohle podniku chtìl v mládí
utéct a dát se k cirkusu.
1:38:24
Teï má ten hajzl vlastní cirkus.
1:38:27
A s ním i povolení okrádat.
1:38:30
No. Americkej sen se stal skuteèností.
1:38:34
Úplnej Horatio Alger.
1:38:36
Jasnì.. Vítej na tomhle astným místì.
1:38:40
Dobøe, ale teï k jádru vìci.
1:38:44
Kolik chcete za tu opici ?
1:38:46
Kolik máte ?
1:38:49
Kolik si myslíte, e byste si vzal za tu opici?
Poèkejte chvíli. Hned jsem zpátky.
1:38:53
- ílenost. Nedávalo to ádnej smysl.
1:38:56
Potøeboval jsem zoufale fakta.