:06:02
auf den Sie so lange warteten, Sir.
-Möglicherweise?
:06:07
Ja? Hm, wirklich, gut.
:06:12
Ja? Wieso nicht, ja!
Selbstverständlich, geht klar.
:06:15
War das Hauptquartier, sie wollen,
dass ich...
:06:22
Danke sehr.
:06:25
lch soll mich sofort in Las Vegas mit
'nem portugiesischen Fotografen namens
:06:29
Lacerda treffen. Er hat alle Details.
Er hat mir 'ne sichere Suite besorgt.
:06:34
lch soll auf ihn warten.
Was denkst du?
:06:37
Klingt nach viel Ärger. Juristischen
Beistand bräuchtest du für die Sache.
:06:43
Oh ja.
-Als dein Anwalt rat ich dir,
:06:46
ein schnelles Cabrio zu mieten.
Und du brauchst Kokain,
:06:49
'n Kassettenrecorder für
spezielle Musik, Acapulco-Shirts.
:06:54
Und du solltest für mindestens 48
Stunden aus L.A. verschwinden.
:06:58
Das versaut mir mein Wochenende.
-Wieso?
:07:00
Weil ich dich begleiten werde.
Wir werden uns bewaffnen müssen.
:07:05
Bis an die Zähne.
-Gut. Wieso nicht!
:07:09
Wenn wir's durchziehen, dann richtig.
-So ist es.
:07:14
Das ist der amerikanische Traum
in Aktion.
:07:17
Warten Sie!
:07:21
Wir wären Vollidioten, würden wir's
nicht bis zum Ende durchziehen.
:07:25
So ist es. Wir müssen es tun.
Was für 'ne Story is'n das?
:07:29
Das MlNT 400. Das höchstdotierte
Wüstenrennen für Motorräder und
:07:33
Strandbuggys der Sportgeschichte.
lst 'n riesiges Spektakel zu Ehren
:07:37
von so'm Kotzbrocken, dem das MlNT
gehört, 'n Luxusschuppen in Las Vegas.
:07:41
Das steht in der Pressemitteilung.
-Als Anwalt rat ich dir,
:07:45
'n Motorrad zu kaufen. Wie willst du
sonst anständig darüber berichten?
:07:48
Na ja! Wir werden das schon irgendwie
auf die Reihe kriegen.
:07:52
Purer Gonzo-Journalismus.
-He! Herrgott!