:11:11
Was zum Henker haben wir hier draussen,
mitten in der Wüste, verloren?
:11:16
Man muss die Polizei rufen.
Wir brauchen Hilfe. Brauchen Hilfe...
:11:30
Die Wahrheit ist...
-Wahrheit?
:11:34
Dass wir nach Las Vegas fahren,
-Vegas.
:11:37
um einen Heroinhändler namens
Schnee-Henry umzulegen.
:11:42
Weil er uns abgezogen hat. Obwohl wir
uns schon seit Jahren kennen.
:11:46
Du weisst, was das bedeutet.
-Du weisst, was das bedeutet. Ja?
:11:50
Nein.
-Schnee-Henry wird den Löffel abgeben.
:11:53
Wird den Löffel abgeben.
-Wir reissen ihm seine Lungen raus.
:11:58
Wir essen sie auf.
Der Bastard kommt damit nicht durch.
:12:02
Warum kann so'n Schwanzlutscher einen
promovierten Journalisten bescheissen?
:12:08
Kannst du... He!
-Danke fürs Mitnehmen. lch mag euch,
:12:11
ganz ehrlich. Macht euch um mich...
-Warte! Komm zurück, trink 'n Bier.
:12:14
Mist! Bockmist!
lch werde ihn vermissen.
:12:19
Rutsch mal 'n Stück. Wir müssen aus
Kalifornien raus, bevor der'm Bullen
:12:23
über'n Weg läuft. Verzieh dich.
-Mann, der Kerl war 'n echter Freak.
:12:32
Wir mussten das MlNT vor Abschluss
der Presseregistrierung erreichen.
:12:37
Anderenfalls hätten wir
für unsere Suite bezahlen müssen.
:12:45
So 'ne Scheisse. Hast du gesehen,
was Gott uns gerade angetan hat, Mann?
:12:50
Das war nicht Gott, das warst du! Du
bist 'n Drogenfahnder. lch wusste es.
:12:54
Das war unser Kokain, du dämliche
Ratte! Hure!
:12:57
Vorsicht, ja! Hier schwirren 'ne Menge
Geier rum, die rupfen dir's Fleisch