1:06:00
Die hinteren Fenster sprangen hoch wie
Frösche, die man mit TNT erschreckt.
1:06:04
Das Armaturenbrett war voller Lichter,
Anzeigen und Messinstrumenten, die ich
1:06:08
niemals verstehen würde. Wenn sich
die Staatsanwälte in Vegas versammeln,
1:06:12
sollte meiner Meinung nach auch die
Drogenkultur präsent sein. Es hatte
1:06:16
schon einen gewissen Reiz, in einem
Hotel ein Chaos zu hinterlassen,
1:06:19
und dann quer durch Vegas zu fahren,
um im anderen wieder einzuchecken.
1:06:23
lch und 1 .000 ranghohe Staatsanwälte
aus ganz Amerika. Warum nicht?
1:06:27
Man muss nur selbstbewusst auftreten.
-Willkommen im Flamingo-Hotel, Sir.
1:06:35
Sir?
-Ja, hi. ln Ordnung, ok.
1:06:39
(Musik)
1:06:53
(Duke) Meine Ankunft
war zeitlich schlecht gewählt.
1:06:59
(Musik)
1:07:09
Das hier setzten wir ein, als wir es
mit Koksern in der Nähe der
1:07:12
Kent State University zu tun hatten.
1:07:14
Das Baby hier,
das ist 'n echter Friedensstifter.
1:07:19
lch bin der Polizeichef von Michigan.
Hören Sie, ich hab lhnen das erklärt.
1:07:23
lch hab hier 'ne Postkarte. Auf der
steht, dass ich eine Reservierung
1:07:27
in diesem Hotel hier habe.
-Es tut mir Leid, Sir, aber Sie stehen
1:07:31
nur auf der Warteliste.
-lch werde das klären.
1:07:33
Wir haben Sie umgebucht. Sie haben nun
eine Reservierung für das...
1:07:39
Moonlight Motel. Paradise Boulevard.
-Wir haben bereits für das
1:07:44
gottverdammte Zimmer bezahlt!
-Es ist sehr komfortabel und nur
1:07:47
16 Blocks entfernt. Die haben
einen Pool, Sauna, Dampfbad...
1:07:51
Hör mal zu, du schmierige Schwuchtel!
lch will den Manager sprechen! Sofort!
1:07:55
lch hab keine Lust mehr, mir deine
gequirlte Scheisse anzuhören!
1:07:58
Es tut mir sehr leid, Sir.