:04:04
PERDIDOS EN EL ESPACIO
:04:12
El espíritu pionero de
la valiente familia Robinson...
:04:16
irá al planeta Alpha Prime.
:04:18
Qué futuro les espera
a nuestros hijos?
:04:21
Un futuro en el paraíso.:
:04:23
La Misión Júpiter...
:04:25
patrocinada por el Ejército de los
EUA y por la Silicon Graphics.
:04:28
"Salvando el futuro
para nuestros hijos."
:04:33
Déjame en Paz.
:04:35
-Llamada holográfica de la escuela.
:04:37
Hola?
:04:38
Hola, Directora Cartwright.
:04:40
Qué ha hecho esta vez?
:04:42
Utilizó nuestra red de fuerza
para su experimento!
:04:47
La escuela se volvió un caos.
:04:49
-Ya ves.
:04:50
Nos quedamos a oscuras!
:04:56
No tiene gracia,
profesora Robinson.
:05:00
Will es terriblemente precoz.
:05:03
La educación está
siempre cambiando.
:05:06
Sus máquinas del tiempo,
aunque sean fantasías...
:05:08
son el producto de
una mente brillante.
:05:13
Para con las monerías.
:05:15
Hablo en serio.
:05:17
El niño quiere
llamar la atención.
:05:19
Sé que están viviendo
cosas extraordinarias...
:05:22
pero su padre no podría...
:05:24
haber ido a la feria de ciencias?
:05:27
Como saben...
:05:29
Alpha Prime es el
único otro planeta habitable...
:05:32
hasta ahora detectado por
nuestro programa de búsqueda.
:05:37
Pasaremos los 10 años del viaje...
:05:40
en animación suspendida.
:05:43
Cuando lleguemos a la colonia
de investigación en Alpha...
:05:46
yo cuidaré de la construcción
de la Puerta Estelar.
:05:49
Hasta allá, el equipo de la Tierra...
:05:52
ya habrá terminado la otra
Puerta Estelar...
:05:55
en nuestra órbita.
:05:59
Cuando ambas
estén listas...