:19:02
Me admira su terrorismo
tan tempestivo.
:19:06
No puede hablar conmigo aquí!
:19:09
La transmisión será rastreada!
:19:12
Sólo me gustaría expresar mi
gratitud más sincera...
:19:15
por su lealtad inmutable!
:19:19
Buen trabajo, doctor.
:19:21
Adiós.
:19:38
Júpiter 1, lanzamiento
en tres minutos!
:19:42
Mama, Déjalo así--
:19:43
Dispara.
:19:45
Mama, estoy bien.
:19:46
Se supone que es así.
:19:48
Está casi aceptable
:19:51
-Mamá, no.
-¿Qué?
:19:53
Según la "Vogue",
estará de moda en 10 años.
:19:56
Vamos a bajar el oxígeno...
:19:57
para ver si ella se aquieta?
:20:00
Quieres despertar a todos?
:20:01
Basta, sino, no les llevo.
:20:04
Red de satélites
de defensa preparada.
:20:32
-Todo va a salir bien, querida.
-30 segundos.
:20:35
-Qué pasó, amigo?
-Comunicaciones codificadas.
:20:37
-Buenas noches, niños.
-Buenas noches.
:20:39
Vamos.
:20:41
Gravedad artificial en 100%.
:20:43
Nota "C" en desempeño paterno...
:20:45
pero "A" por el esfuerzo
:20:48
-Hago lo mejor que puedo.
-Ven acá.
:20:54
En esto siempre sacas "A".
:20:56
Sistemas de propulsión activados.
:20:59
Buenos sueños.