:22:02
Listo.
:22:12
30 segundos para el lanzamiento.
:22:28
20 segundos para el lanzamiento.
:22:31
Júpiter 1 al habla.
:22:33
Los Robinson ya
están en la camita.
:22:35
podemos volar.
:22:36
Mayor West, su vector
de escape está libre.
:22:40
Puede partir cuando quiera.
:22:42
Confirmado, Houston
:22:44
El mono aprieta el botón.
:23:19
Propulsor Júpiter 1 eyectado.
:23:29
Júpiter 2 al habla.
:23:31
Estoy pasando el control
para la computadora.
:23:36
Ocho años de
entrenamiento de vuelo!
:23:40
Hologramas de navegación
activados
:23:43
50 misiones de combate!
:23:47
Ruta de salida del sistema
solar confirmada.
:23:52
Sólo para llevar una familia
a un picnic espacial!
:23:59
No ah, diez años son una vida!