:29:00
Smith!
:29:01
Regrese!
Aléjate de mí!
:29:03
Qué diablos está
haciendo aquí?
:29:06
Major West,
qué bueno que es usted.
:29:10
Vine a hacer un areglo de última.
:29:12
hora, y alguien me noqueó.
:29:13
Esto es tecnología Rebelde.
:29:16
Usted es un espía.
:29:17
Hizo eso!
-¡No!
:29:21
Pare! ¿Qué va a hacer?
:29:22
Tirarlo a la basura.
:29:23
Necesito ayuda!-No haga eso
:29:25
No puedo sacar a Judy,
ella se va a morir!
:29:32
Si me toca, la chica se muere!
:29:34
No hago acuerdos con muertos.
:29:36
Si me mata, le matas a ella!
:29:39
Su venganza vale eso?
:29:41
Yo puedo salvarla...
:29:43
pero sólo si jura
que me va a perdonar.
:29:49
-Ayúdela.
-¡Tengo el control del timón!
:30:01
Estamos afuera del curso!
:30:07
La gravedad del Sol nos atrae!
:30:09
Es por eso que está claro.?
:30:14
Tenemos cuatro minutos antes
que empecemos a derretirnos.
:30:18
Averigue la alineación
de los propulsores.
:30:21
Profesor!
:30:23
Voy a intentar ir hacia Mercurio.
:30:26
Necesito la camilla portátil.
:30:28
Que está haciendo ahí abajo!
:30:29
Smith, apúrese!
:30:34
Usted intento matar a mi familia.
:30:36
Confiamos en usted.
:30:38
El mundo no es tan sencillo,
Profesora Robinson.
:30:40
Es sólo empezar a mentir...,
que todo se queda claro.
:30:44
No confunda esta traición
con una falla de carácter.
:30:48
Es una opción filosófica, una...
:30:50
comprensión mayor del universo.
:30:52
Es un modo de vida.
:30:54
Usted es un monstruo.
:30:55
Tal vez. Pero sólo yo puedo...
:30:58
salvar a su hija.