:30:01
Estamos afuera del curso!
:30:07
La gravedad del Sol nos atrae!
:30:09
Es por eso que está claro.?
:30:14
Tenemos cuatro minutos antes
que empecemos a derretirnos.
:30:18
Averigue la alineación
de los propulsores.
:30:21
Profesor!
:30:23
Voy a intentar ir hacia Mercurio.
:30:26
Necesito la camilla portátil.
:30:28
Que está haciendo ahí abajo!
:30:29
Smith, apúrese!
:30:34
Usted intento matar a mi familia.
:30:36
Confiamos en usted.
:30:38
El mundo no es tan sencillo,
Profesora Robinson.
:30:40
Es sólo empezar a mentir...,
que todo se queda claro.
:30:44
No confunda esta traición
con una falla de carácter.
:30:48
Es una opción filosófica, una...
:30:50
comprensión mayor del universo.
:30:52
Es un modo de vida.
:30:54
Usted es un monstruo.
:30:55
Tal vez. Pero sólo yo puedo...
:30:58
salvar a su hija.
:31:01
Penny, preciosa, desconecta
la fuerza cuando yo te lo diga
:31:04
Necesita decirme
"preciosa"?
:31:08
Penny, preciosa.
:31:11
Ahora!
:31:17
Ella no está respirando.
:31:19
A la enfermería!
:31:21
No puedo ganar altitud.
:31:22
Sólo tenemos 60 segundos
:31:24
Necesito alternativas!, Profesor.
:31:25
Voy a poner energía en los motores.
:31:28
Toda, hasta de los sistemas vitales.
:31:30
Desviando energía
de los sistemas vitales.
:31:32
Motores a 80%.
:31:36
Ella no da ninguna
señal de vida!.
:31:48
Aléjense.
:31:50
De nuevo.
Aléjense.
:31:59
Alerta.