:34:01
Hiper propulsor a 100%!
:34:04
Mayor, está en el comando!
:34:09
Papá? ¡Papá!
:34:13
Vamos a ver de lo que
esta astronave es capaz.
:34:49
Maureen!
¿Todos bien?
:34:53
-Dónde está Judy?
-Ella está bien.
:34:55
Sí, está... gracias a mí.
:34:59
Estoy aquí.
:35:00
Necesito ponerme a régimen o
:35:03
aumentar mi traje....
:35:05
porque fue difícil salir de él.
:35:08
Señales vitales normales. Pulso...
:35:10
-Estás bien?
-Estoy bien
:35:12
Ven acá.
:35:14
Cualquier problema será pretexto
para sentimentalismo familiar?
:35:22
Cuánto, Smith?
:35:25
Qué precio usted le puso
a nuestro futuro?
:35:43
No lo consigue, ¿verdad, John?
:35:46
No puede matar sin
volverse un monstruo como yo.
:35:59
Cobarde.