Mia aioniotita kai mia mera

:00:36

Alexandre, are you coming?
We're going to the island.

:00:38

- Where?
- To the island.

:00:40

We're going to dive
to see the ancient city.

:00:43

Later, we'll go up
to the rock...

:00:45

and we'll greet the passing boats.

:00:48

What do you know
of the ancient city?

:00:50

Grandfather says that
that happy city was swallowed

:00:53

by an earthquake...

:00:55

and that it has slept under the sea
for centuries.

:00:58

It comes out of the water
once a month

:01:00

and for very a short time...

:01:01

when the morning star regrets
to have to leave the Earth...

:01:04

and stops and contemplates it.

:01:06

And all stops then...
Time also stops.

:01:10

Time... what is it?

:01:11

Grandfather says that
time is a child...

:01:14

that plays dice
on the shore.

:01:17

Are you coming then?

:01:21

ETERNITY AND A DAY