:04:15
Dojídìní do práce mì zabije.
:04:17
Klub dam pøedpovídá pøítí mìsíc
krach na burze.
:04:20
- Nech u to vetenictví.
- Jsou to staroitnosti.
:04:22
Tep 110. Zmìøím to jetì jednou.
:04:25
Tak tohle je bomba.
:04:27
Senátor Sullivan, nejmladí mu,
kterého kdy zvolili do Senátu.
:04:30
Jeho otec keftoval s drogami,
ale on to pøekonal,
:04:33
mìl pøed sebou kariéru,
moná i prezidentský úøad,
:04:35
ale pak havaroval a vichni,
co byli s ním, umøeli...
:04:39
a on byl pod vlivem kokainu.
:04:41
To je úasný.
:04:43
Jako ze Shakespeara.
Høíchy otce se pøenesly na syna.
:04:46
Nechce s námi mluvit.
:04:47
- Se mnou bude mluvit.
- Je na léèení.
:04:49
Nìkteøí lidé tady o vás øíkají,
:04:51
e jste chladná a necitelná.
:04:57
"Ambice je náboenstvím Ellen Guldenové.
:04:59
"Je blahosklonná. Nepøístupná."
:05:04
Byla jsem ambiciózní.
:05:07
Poøád jsem.
:05:09
Otec mì nauèil ve vem døít.
:05:13
Nejsem unavená.
:05:17
Vedla jste v New Yorku normální ivot?
:05:21
Mìla jste byt?
:05:23
- Spolubydlící?
- ádnou spolubydlící.
:05:26
- Pøítele?
- Ano, pøítele.
:05:30
- Chci ti to vysvìtlit.
- Vypadni.
:05:32
U tì nechci vidìt.
:05:34
Mám víno, svíèky. Vechno.
:05:37
Bì pryè, Jordane.
:05:38
Dej mi pìt minut, prosím.
:05:40
Byli jsem spolu od...
:05:43
ètvráku na vysoký.
:05:45
To u bylo naposledy.
:05:47
Ne úplnì spolu. Obèas jsme se rozcházeli.
:05:51
Èasto.
:05:54
To je hnusné. Není to vtipné.
:05:56
- Potøeboval prostor.
- Prostor, který se jmenuje Linda.