:06:00
Promiò. Jake se jmenuje? Lori?
:06:03
Tak se ta holka jmenuje?
:06:04
- Jse vánì hnusná.
- Nechápej to patnì.
:06:06
Mám ho ráda.
:06:12
Take to byla Jules,
moje nejlepí kamarádka,
:06:16
kdo se mnou jel
na oslavu tátových narozenin.
:06:21
Jako obvykle, Jordan mìl nìjakou práci.
:06:25
To bude skvìlý.
:06:26
"Pøijeïte jako vae oblíbená postava."
:06:29
Copak máma nemùe udìlat
normální narozeniny?
:06:32
Bude to dobrý.
:06:38
Díky.
:06:45
- Skvìlá èepice.
- Opravdu skvìlá. Vechno je skvìlý.
:06:48
Díky. Tak jak se pøestrojíte?
:06:50
Jako dvojí Sylvia Plathová?
:06:52
- Ví, e na sebe nenavlíknu kostým.
- Proè?
:06:54
- Je to tak...
- Lidské?
:06:55
"Mámovské."
:06:57
Tak jak jste se mìly?
:06:59
Jenom jsme psaly a honily termíny.
:07:01
Unes mì odsud.
:07:04
Nìkdo právì dodìlal letní kolu. Blahopøeji!
:07:08
- To je skvìlé!
- Nedodìlal jsem to.
:07:10
Coe?
:07:13
Já, Brian Gulden,
:07:15
syn americké literatury a romantikù,
jsem prolít americkou literaturou.
:07:23
Myslí to vánì?
:07:24
- Jo.
- Úasný.
:07:28
- Jak se to stalo?
- Zvoral jsem test, Ellen.
:07:36
Øekls to tátovi?
:07:38
Ne.
:07:40
Jenom proto, e mi to nejde,
jetì nejsem idiot.
:07:46
Tak tady ji máme.
:07:48
Táta tady není. Vzduch je èistý.
:07:51
Ahoj, Jules.
:07:55
- Ráda tì vidím.
- Já vás taky.
:07:58
- Vezmu ti...
- Já sama.
:07:59
- Jse si jistá?
- Ano. Díky.